Diccionari anglès-català: «zona prohibida»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «zona prohibida»

català → anglès

zona prohibida f 

  1. off limits
Exemples d’ús (fonts externes)
It renders off-limits all kinds of behavioral choices without our even knowing that it’s happened. Col·loca en una zona prohibida a molts tipus de comportaments sense que ens adonem que això passa.
Font: TedTalks
If you don’t want him to climb on the sofa, get him used to sleeping in his bed and to respecting the forbidden area from the beginning. Si no vols que pugi al sofà, acostuma’l des del principi a dormir al seu llit i a respectar la zona prohibida.
Font: MaCoCu
Today, the extremists have won and a no-go area has been established in the region. Ara els extremistes han guanyat i s’ha establert una zona prohibida a la regió.
Font: Europarl
It has left large parts of the south and south-east off limits for international staff. Grans parts del sud i sud-est són zona prohibida per al personal internacional.
Font: Europarl
During the high season it is hard to find a spot, so we recommend parking on the outskirts and accessing it on foot, to avoid a parking ticket or even being towed if you’ve parked in a prohibited area. Restaurants Durant la temporada alta és complicat trobar lloc, per això us recomanem aparcar als afores i accedir-hi a peu, per evitar sancions o la retirada del vehicle en cas d’estacionar a una zona prohibida.
Font: MaCoCu
There isn’t a no-go zone either. Tampoc no hi ha una zona prohibida.
Font: AINA
Make a left turn in a prohibited area. • Feu gir a l’esquerra en zona prohibida.
Font: AINA
The women in the zone, now in their 70s and 80s, are the last survivors of a group who defied authorities and, it would seem, common sense, and returned to their ancestral homes inside the zone. Les dones de la zona, que ara tenen entre 70 i 80 i tants anys, són les últimes supervivents d’un grup que va desafiar les autoritats i, semblava, el sentit comú, i van tornar a les seves llars ancestrals, dintre de la zona prohibida.
Font: TedTalks
Dreams in the forbidden zone #1 - scene 4 Somnis en la zona prohibida #1 - escena 4
Font: HPLT
’No hi ha cap ’zona prohibida’ per a aquests vehicles. No hi ha cap zona prohibida per a aquests vehicles.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0